Daug kas pasakys, kad kalbant kableliai nesigirdi, tačiau esu tikra, kad knygose ar laiškuose matote BUT jungtuko skyrybą ir galbūt vis dar neturite atsakymo kodėl kartais kablelis yra, o kartai jo nėra. Kodėl kartais kablelis yra prieš BUT, o kartais, tiesa, gana reta, būna ir po BUT. Nuspręsti dėti kablelį ar ne, prieš BUT ar po jo ar visai nedėti, kartais atrodo nelengva užduotis, tačiau šis trumpas paaiškinimas tikrai gali jums pagelbėti.
Kablelis prieš BUT dedamas tada, kai šis jungtukas sujungia du nepriklausomus sakinius. Tokiu atveju abu sakiniai turi savo veikėją ir veiksmą, jie yra kaip du atskiri sakiniai ir prasmė nuo to nesikeičia. Mes galime naudoti sakinio dalį, einančią prieš BUT ir tada tą, kuri eina po BUT kaip skirtingus sakinius.
Pavyzdžiui:
I will go for a walk, but it is raining now.
I will go for a walk. It is raining.
Kablelis prieš BUT taip pat būna kai jis eina po YES arba NO.
Yes, but he didn‘t do that.
Kai jungtukas BUT jungia du sakinius, kurie negali eiti nepriklausomai, tada kablelio nereikia. Šiuo atveju po jungtuko BUT einanti sakinio dalis niekaip negaliu būti nepriklausomu sakiniu.
Pavyzdžiui:
I will go for a walk but later.
That man was old but strong.
Nobody came but Peter.
Dar keli pavyzdžiai, kaip atrodo priklausomi ir nepriklausomi sakiniai, nes kartais tą patį sakinį galima priskirti ir vienam, ir kitam tipui.
The dog is young but well-trained. (priklausomi sakiniai)
The dog is young, but he’s well-trained. (nepriklausomi sakiniai)
The lesson is boring but necessary. (priklausomi sakiniai)
The lesson is boring, but it’s necessary. (nepriklausomi sakiniai)
Ši taisyklė taip pat taikoma ir su kitais jungtukais (and, or, so…)
Na ir galiausiai, tas retas avejis, kai po BUT jungtuko reikia kablelio yra, kai iškart po šio jungtuko eina įterpinys. Įterpinys yra žodis ar frazė, kuri įsiterpia į sakinį ir išreiškia emociją, toną, akcentą. Įterpinius iš sakinio išėmus, sakinys lieka logiškas ir puikiai suprantamas.
Įterpiniai visada yra skiriami kableliais. Tik tada tai yra kablelis ne jungtukui BUT, bet tai būna kablelių pora, kuri ir išskiria įterptą informaciją.
Pavyzdžiui:
But, always remember, you must never put your finger in a light socket.
But, of course, it’s unsafe for Spot to go outside alone.
Visais kitais atvejais, kablelis po BUT nenaudojamas.
Šios taisyklės taikomos ne tik BUT, bet ir kitiems jungtukams, pavyzdžiui, AND, OR, SO.